Alright, so it looks like it's not just limited to Mudra.
I know we've had some other Mac users report similar issues but we were never able to pinpoint exactly what was blocking communication with the authentication servers on their computer.
We've narrowed it down to something specific to your computer since everything worked on your PC. Hopefully our partner has some ideas on additional troubleshooting.