Correction: it should be under Universal Serial Bus devices. This node, if present, would be under Universal Serial Bus Controllers.
If the USB devices node isn't present, then either your sensor is incorrectly enumerating under Imaging Devices (please state if so) or not enumerating at all.
You may open up a ticket via the Help tab on the Leap Motion Support page if you have not already.